日本网络用语“草”终于载入了国语辞典 中国网
天下奇闻 2023-03-14 21:18www.dkct.cn天下奇闻
经常在日本网上可以看到一个很眼熟的词,它就是“草”,“草”在日本并没有什么不好的意思,除了表示杂草之外,草在网络上一般表示“笑”,有时候也会写成“”,即很多个“”。最近有日本网民发现,日本网络常用的“草”已经载入国语词典,词典也开始承认“草”用于表示“笑”的意思。对此,日本2ch论坛的网民议论纷纷。
以下为日本网民评论(原创翻译2ch中文网 译者林)
日本网民1、草
中文翻译哈哈
日本网民2、草
中文翻译我笑了
日本网民3、草
中文翻译哈哈哈哈
日本网民4、くっさ
中文翻译我笑了
日本网民5、またツイカス起源にされたのか
中文翻译又把起源归给推特垃圾吗
日本网民6、バカじゃねーの
中文翻译蠢货啊
日本网民7、大草原
中文翻译大笑
日本网民8、起源取られてるじゃん
中文翻译起源被抢走了呢
日本网民9、まーたなんJ発の文化が盗まれたんか
中文翻译起源于2ch的J版的文化被盗了吗
日本网民10、こんなん起源論争不可避やんけ
中文翻译这种东西会引发起源争论
奇闻异事
- 车祸发生前的诡异预兆 车祸的前兆与化解
- 港汇恒隆广场跳楼 港汇恒隆广场楼层分布
- 9种身上有灵性的征兆 9种身上有灵性的征兆身体
- 家里进鬼魂了有什么征兆 家里有鬼魂怎么办
- 房子几楼闹鬼最严重 房子几楼不吉利
- 被邪气缠身最简单的化解方法 被邪气缠身最简单
- 十个令人毛骨悚然的故事 十个令人毛骨悚然的故
- 2020郑州尸变事件 河南郑州尸变2020
- 霍金的警告:为何我们不该与外星人沟通
- 28个鬼缠身的症状 鬼缠身的症状身的症状很准的
- 半夜坐电梯恐怖吗 半夜坐电梯鬼故事
- 大蛇渡劫是真的吗 大蛇飞升渡劫
- 封门村的灵异事件是真的吗 封门村的灵异事件是
- 古巴比伦空中花园真实存在吗 空中花园遗址还在
- 霍金死前的三大警告 霍金临终前的三个警告
- 地心到底有多恐怖 地心有什么不可告人的秘密