《蝴蝶公墓》摄影指导谢天翔：观众需要的是诚

　　 “虽被称作张艺谋御用摄影，谢天翔的名号没有张导的另一位御用摄影、如今影版《三生三世十里桃花》导演赵小丁响亮。不过你能发现，作为摄影师，他想要的并不止“张艺谋御用”这个称号。”

　　谢天翔，电影摄影师，担任《长城》、《山楂树》、《金陵十三钗》、《刺陵》、《蝴蝶公墓》等电影摄影。早年出任《金粉世家》、《金色年华》、《红粉世家》等电视剧摄影指导。

　　从传承到追求

　　采访在一个很低调的咖啡馆进行，我们提前了半个小时，却意外的发现谢天翔已经提早到了。一个平头，黑瘦，穿着很普通，长着南方人五官的小个子男士。当时，他正皱着眉头表情严肃低声通话，似乎在谈论着工作。看见我们，他放下电话招呼我们一起坐下。一开口，很惊讶，竟然是一口儒雅的台湾腔调。声音与外表不太相符。

　　“爷爷辈就是台湾人“，虽然已经在大陆待了几十年，但谢天翔做这一行，与家乡台湾的历史存在分不开的关系。“爷爷生活在台湾日据时代，那时候台湾人都去日本留学。当时爷爷在日本东京写真学校主修照相术，学完之后就回来开了照相馆、文艺沙龙“，谈起这些老一辈的事，谢天翔很熟悉，”以前人，生的多，一生就是十个，我爷爷五个儿子五个女儿，全都是干跟摄影有关的工作“。受家里长辈的影响，加上从小到大耳睹目染，谢天翔在考大学的时候也选择了摄影专业。

　　但走这条路，除了传承，谢天翔也带了自己的想法，“是理所应当，也是感兴趣“。1993年，谢天翔从电影学院毕业，当时的大陆，刚进行市场经济改革，广告流行起来，”那时候觉得广告的表现力、表现手法千变万化，很有空间能玩。”不知是否是受到了爷爷的影响，谢天翔毕业之后去了日本留学，读广告摄影，“当时在日本学到了很多无关照相技巧的广告方法，比如说我觉得收益很大的广告是最细微的放大，是视觉停留和思想停留，这就是说做广告，在视觉上要让人家看，让人驻足。简单讲，不管什么形式，最重要是吸引眼球。”回国之后，谢天翔为很多大企业拍摄广告片澳的利-《田亮、郭晶晶篇》、联想电脑-《星纪移动》、安必信-《蒋雯丽篇》……这些当时频繁出现在电视上的广告，很多都出自谢天翔之手。

　　，随着广告越拍越多，谢天翔却觉得越来越不够，“广告还是太短了，不全面”。

　　2003年，谢天翔开始往「更长」的影像——电视剧发展。那几年，他一口气拍摄了《金粉世家》、《金色年华》、《红粉世家》等几部当时热度最高的国民大剧。，这次的「长影像」依然留不住他。不断的深入接触，谢天翔发现了电视剧的另一种限制，“那时候的电视剧，因为劳动强度太大所以在制作时给的时间非常有限，这就导致电视剧内容和质量往往跟不上”，谢天翔追求画面和技术上的精雕细琢，但当时的电视剧体制却满足不了他的要求。于是，谢天翔只剩一条路，往标准和要求更高的电影行业进发。

　　　领路人，同行人

　　入电影行做电影，谢天翔的第一位领路人是父亲。“我父亲回大陆之后拍了几部电影，其中一部《夜行火车》让当时被《骆驼祥子》局限戏路的张丰毅成功转型，我觉得很佩服”。谢天翔父亲谢雨辰是台湾非常知名的老一辈电影人，曾作为北京电影制片厂特邀导演，执导过数部经典影片。

　　“86年父亲拍电影，那时候我就开始拍剧照，于是自然，认识了不少圈内人”，说到圈内人，谢天翔讲起与自己合作过的一些业内大碗，“当时与八爷，也就是袁和平最先认识，之后就成为了他执导电影《苏乞儿》的场记摄影。跟他在一起，能学到很多，包括选什么镜头、表演的时候怎样套招数、动作如何分解，他可以很全面完整的把一场戏预演出来。”谈起袁和平，谢天翔的钦佩溢于言表。

　　而那之后，谢天翔则开始了和如今已结下不解之缘的导演张艺谋的合作。

　　张艺谋与谢天翔同为北京电影学院摄影系的学生，“张导跟我都是学摄影出身，所以对很多问题的看法、镜头的处理、包括光线、美学、构图，我们都能更好沟通”。同门师兄弟的沟通顺畅，换来的是摄影出身的张艺谋给自己的摄影师谢天翔的更多信任。“当你有好的想法，提出来，他都会听的非常认真仔细听取。”进入张艺谋团队之后，谢天翔一口气参与了张艺谋的几部大片，包括《三枪拍案惊奇》、《山楂树之恋》、《金陵十三钗》，以及去年耗资巨大的现象级中美合拍片《长城》。也，谢天翔开始被人叫做——张艺谋御用摄影师。

　　虽为“御用”，但不局限。谢天翔没有因为张艺谋限定自己的自由选择权利。2011年至今，除了张艺谋，谢天翔与更多导演展开了合作。2011年，谢天翔担任电影《铜雀台》摄影；2012年，任《全民目击》摄影；2013年，《我想和你好好的》担任摄影；2014年，《一个勺子》任摄影执导；2014年，《我们的十年》任摄影指导；2016年，《三生三世十里桃花》……

　　当我们问道，在这么多的合作中，除了张导之外，你最印象深刻的导演是谁，有些意外，他说出了一个香港导演的名字，马伟豪。

　　“马导是一个文人，特别感性的一个人。”谈到与自己合作过《我们的十年》、《蝴蝶公墓》两部电影的马伟豪导演，谢天翔用“可爱”来形容，“说实在话，因为我自己是台湾人，在台湾人的印象里，香港是一个非常高度紧张、生活节奏非常快的一个地区，高效但也相对现实、缺乏情感，什么事都是公事公办，因为他们追求的是效率。而马导恰恰是这个环境中很特别的一个人。”在谢天翔的眼中，马伟豪导演比普通香港人更加感性，“他的感性就成就了他的作品。这种在快节奏生活环境中的情感坚持是非常难能可贵的，也是很多港产片都拍不出来的。”

　　谈到这里，谢天翔还想起了和马伟豪导演合作的趣事，“与马导的第一次合作是《我们的十年》。一开始不熟不了解，后来慢慢我们都发现他真的是很可爱的导演，比如马导喜欢用哼歌抒发压力，这个习惯到后来变成，他一哼歌我们就知道他有压力了”。“有时候我们拍完戏，他会打听当地好吃的，带我们去吃”，在高强度工作面前，这样的举动令包括谢天翔在内的很多工作人员感到贴心，也让被马导性格魅力所吸引的谢天翔产生了一直合作下去的愿望。

　　《蝴蝶公墓》一部有观赏价值的悬疑电影

　　《我们的十年》之后，马伟豪筹备《蝴蝶公墓》又找到了谢天翔，谢天翔答应的很爽快，“合作的那么好，要继续下去”。

　　谈起这部即将在10月20日上映的奇幻爱情电影《蝴蝶公墓》，与对马伟豪的欣赏一样，谢天翔也毫不吝啬自己的夸奖，“《蝴蝶公墓》是我很喜欢的一部电影，当时马导拿着剧本给我看，虽然只是看剧本，已经能想象拍出来会很看好了”。这部电影也是谢天翔履历里从未有过的类型——异类恋悬奇。“这个电影其实立意非常新，因为涉及到‘半蝶人’这种很少会在中国电影里出现异类人物。对于它的视觉呈现效果，我们倾向于把它做的有美感一点，马导也很同意这一点，所以总的呈现效果是非常具有观赏价值的。”

　　谢天翔向来就擅长于让画面更美。由他担任摄影的《金陵十三钗》，虽然故事背景黑暗，场景萧条，摄影师呈现给观众的却并不是死气沉沉。在谢天翔的镜头中，透过阴冷空气，光线在教堂的琉璃窗上浮现出乱世的别样的颜色。

　　用光影塑造出美感的方式也被运用在电影《蝴蝶公墓》里。在《蝴蝶公墓》的预告片中，我们能看到古堡的幽暗，也能发现影像中闪烁着的爱情的溢彩流光。

　　，为了更好的营造悬疑但不失唯美的电影氛围，谢天翔还跟马导一起带着《蝴蝶公墓》剧组去了欧洲翡翠之都-布达佩斯取景，“当时也不止考虑到美，思考了很多层面。

　　“，布达佩斯是东欧西欧融合的城市，它有很多保存完好的古建筑、古堡。而古堡因为基础的古典元素加上建筑的美学，拥有非常高的观赏性。”这几年，去欧洲的剧组非常多，但大多数人的选择都是西班牙、法国、英国，《蝴蝶公墓》独辟蹊径选择了布达佩斯。

　　谈到这个决定，谢天翔解释了原因，“选择布达佩斯最重要的原因是它有很多古老的建筑，氛围调性很符合我们这部片子所需要的”。开拍之前，谢天翔还专程去看了一次景“其实导演已经在我们之前自费去了一次，当他很准确的了解之后，就拉着我们制片部门的人一起去勘景，确实非常准确。用布达佩斯的景致对照我们的剧本，方方面面都刚好是我们所需要的。”，我们也了解到，《蝴蝶公墓》赴布达佩斯拍摄，原因亦出于匈牙利政府的退税优惠，以及当地非常专业的电影工作环境。

　　不要大咖要实力派

　　除了导演，拍摄《蝴蝶公墓》给谢天翔带来深刻印象的还有其中的演员。“这个剧组里的演员都很棒，女主角张俪是一个非常好的演员，她的工作态度很认真，拍摄时配合度很高，并且最难得的是她除了自己非常认真，还会去带动其他演员，比如锦荣的普通话很一般，很难理解当时的情境快速入戏，张俪就会时时刻刻去协助锦荣怎么进入这个情况，进入角色。除了这方面，我觉得特别难能可贵的是她的配合，因为现在很多电影依靠流量嘛，所以有很多小的女演员或者小鲜肉出现在剧组，而他们拍戏的时候只会顾着‘我这张脸左边好看一点，右边不好看，你多拍我左边，少拍我右边’，张俪不是这样，你怎么拍全方面全角度她都会倾力配合，配合现场所有工作人员。她对各种形象、舞蹈的形体支配能力都非常强，在我看来她真的是一个很棒的演员。”

　　“另一个演员，所有人心中的女神——李若彤。她的戏份虽然没有张俪那么多，但每一次表演都是非常准确的，她能够把范儿起的非常合适，很细节的小感觉也给的非常准确。这就是专业吧，没办法不佩服。除了银幕上，私底下她对大家也很亲切，很有亲和力，工作人员、路人想要去合影她都会配合，对于我来说，她是一个可以用“德艺双馨”来形容的女神演员。”

　　说到这里，谢天翔有些感慨，“这两年，电影行业从一个增长很快的速度突然滑落，我觉得原因不在于市场饱和了，而是在于我们的很多电影没有做足诚意、跑偏方向，靠特效、大咖堆积，本该被重点刻画的故事却没了，说到底，观众是来电影院看戏的，也就是故事，故事都没了观众自然就不来影院了”。“如果每个剧组能够像《蝴蝶公墓》这样用足够心思去做剧本，做前期准备工作，选有实力的演员而不是流量小花小生，那我相信观众都会被吸引回影院的。”

　　，谢天翔也给予了《蝴蝶公墓》很高的期望，“这是一部悬疑而不失观赏价值的电影，有非常值得推敲的故事也有让人震撼的画面，期待10月20日上映之后能获得你们的认同。“