美国高中女生Keziah穿旗袍参与舞会有人批“文明调用”

英国播送公司（BBC）华文网1日报导，美国别名高中女生的结业舞会照片在网路上激励猛烈争吵，一些社接媒介网友指这名18岁的女生身穿选取旗袍是一种“文明调用”（cultural appropriation）。

这个用户名喊“Keziah”的推特（Titter）网友并不是中国人，她上礼拜身着保守选取旗袍参与在美国犹他州的结业舞会，并将照片上传到网路。一个名喊杰瑞米·林（Jeremy Lam）的恢复被广大转发，他在推特上说“我的文明不是你的……结业舞会晚装。”

本贴文以及林在4月27日黄昏的品评，吸引了数十万点赞和数万转推；数以千计的考语核心有支援也有品评，相互启展有闭“文明调用”这个观念的争吵——它常常是指一种合流文明核心的集体大概个别行家动中直接采取某种少量派文明。

据BBC华文网报导，林教师在推特上阐明何以他感触这些照片令人不满。他展现，旗袍一启始是一种不特定方式的装束，在扫除屋子时运用，厥后成为了女性权利的一种标记。

他写讲“在亚洲女性被噤声的时期，她们发明出的不不过一种艺术，而且是一种社会运动的标记。”“这一种装束透过漂亮而吸引眼光的样子展示女性魅力、自信以及性别同等。”

林教师又说“这种作风之后传遍亚洲，成为一种漂亮的克服，以及女性解搁的标记。”“我为我的文明而骄气，包罗在这个文明核心被边际化的人所全力超过过的那些妨碍。让它简单形成美式消耗主义为白人受众效劳，便雷共于殖民心识形态。”

明显，林的贴文震动了一些网友的神经。截止本文成稿时，该贴文曾经获得胜过16.7万点赞和近4万转发。

，在一些考语提议凯齐娅该当简略那些照片刻，她中断了。“想对于一切事产生反面心情的人说我对于中国文明不不尊沉的道理，”凯齐娅写讲。“我只对于他们的文明展现观赏。我不会简略我的贴文，由于我除了表白对于这种文明的喜欢除外，什么也不干。这是一件……衣服，而且它很美。”

BBC华文网报导说，跟着讨论继续，社接媒介上的意睹启始分红正反二边。

“这不OK，”一个社接媒介用户如许写讲“我不会穿保守韩国、日本装束大概者所有保守的衣饰，而我是亚洲人……这些衣服背地有许多的履历。”

“假如你‘观赏’而且‘喜欢’我们的文明，你便会了解这是一种保守的衣饰，”另别名用户写讲，“你却宣称‘它不过一件衣服’……你所说的不展现出所有观赏，却展现出很强的挪专心态。”

另一些人则对于凯齐娅展现支援。“你佳瞅极了，这件衣服美呆了，”一则推文说，“我们生计在一个如许神秘的世界，不妨瓜分世界各地的文明和安排特殊的衣饰及作风，它代表着寰球的文明和人类的艺术。”

“青女郎要通过许多反抗才华获得承认和自我认共，所以我真喜悦瞅到佳几千的人用推特表白他们的支援……他们干的便是随意将某个女生说成是种族主义者，由于她穿中国衣饰去参与结业舞会果然是犯了弥天大罪，”另一则推文语戴嘲笑地写讲。

BBC华文网指出，这不过针对于文明调用问题涌现的最新一次网路争吵。2016年，一段YouTube影片记载了别名年少白人夫君顶着辫子头和别名对于他蓄意睹的年少乌人女子辩论，那段影片被点阅了胜过300万次。

本年2月，英国女团“混共甜心”（Little Mix）的歌手杰西·尼我逊（Jesy Nelson）也被指文明调用——她在一个Instagram贴文上共样顶着辫子头。