《火星情报局》现神字幕 网友看后笑抽筋

　　由优酷独家播出的汪涵首档网生综艺《火星情报局》，自上线以来因脑洞大开的爆笑话题深受网友追捧。4月15日上线的第二期节目中，在火星特工刘维、王以纶以及日本女星杉原杏璃提案时，突如其来的“神字幕”着实把网友给“吓跪”了。网友纷纷评论“字幕君真抢戏，你是猴子请来逗比的吗?”

　　有道是“玩到深处自然嗨”，与第一期节目里火星特工们初到地球还需磨合适应不同，薛之谦、周杰、钱枫、田源、刘维等一众特工在第二期节目中的表现可圈可点，“网购成为生活必备”“毕业照站位可以预示前程”等提案均能引发大量网友讨论，在网络上掀起了不小的“浪花”。

　　，第二期节目中最抢镜的并不是当红段子手薛之谦，而是在刘维提出“KTV总有二愣子”的提案期间一度失控暴走的“字幕君”。

　　刘维唱的韩文歌让字幕组表示翻译无能，“这首歌我们翻译无能，特效组为何还给特效，难道迫于杀马特压迫，逼着后期做特效，让我们友谊小船变成杀家巨轮起航……”字幕组的十级脑补能力，让网友们大呼，看得眼睛都“怀孕”了。

　　“清场哥”王以纶唱英文RAP时，字幕配了一连串的火星文，引来网友吐槽“字幕君你好懒”“这是字幕君生病系列”。

　　不仅如此，字幕组在杉原杏璃的提案处献上了一击“绝杀”，空耳直译日文，彻底逼疯了网友。

　　就在许多网友表示节目的字幕组“太调皮”时，也有不少网友认为，这种不按套路出牌的字幕，其实与《火星情报局》别具一格的火星气质蛮搭的，毫无违和感。还有网友觉得，特工们的表现太出彩，开脑洞的尺度如此之大，一般的字幕组还真应付不了，但火星字幕组的功力在第二期节目中已略见一斑，目测更精彩的神字幕还在后面，很值得期待。