苏醒《舞动奇迹》抢翻译老师“饭碗” 流利英语

“翻哥”苏醒

    青春天娱旗下艺人苏醒唱跳的功力在内地乐坛可谓是可圈可点，R&B小天王、转音王子、天生舞者，这都是评委、资深音乐人以及歌迷对他高度的肯定。近日来，因为参加《舞动奇迹》，苏醒又多了一个“翻哥”的绰号。原来在连日的《舞动》排练现场，热心的苏醒一口流利英语协助其他艺人与美国编舞老师沟通，给大家排练带来了不少方便，众艺人纷纷笑称其为“翻哥”，不过却也导致了节目组特意请来的翻译老师尴尬的“失业”。

    湖南卫视《舞动奇迹》第三季加入了超强的美国编舞团队来共同打造，由于语言方面的沟通不便，自然少不了翻译老师。不过，对于有着在澳洲10多年留学经验的苏醒来说，英语并不是难事，从舞动奇迹开始的第一支舞，到本周即将上演的双人舞，苏醒均自己直接用流利的英语与美国编舞老师交流，并还为搭档李菲儿担当翻译工作，这让一旁的翻译老师顿时变得无所事事，被抢“饭碗”的翻译老师只好坐在角落沦为“旁观者”。不仅仅自己排舞时候不需要翻译，排练间隙，每当舞蹈老师讲解动作，或闲聊时，苏醒都自愿帮助众艺人充当翻译。而与TVB艺人交流时，苏醒竟也能用粤语游刃有余地轻松攀谈，让众艺人无不感叹其丰富的语言能力，就此“翻哥”称号也应运而生。

    另据悉，在本周《舞动奇迹》现场，苏醒与李菲儿又将带来更大的惊喜——这将是他人生当中的第一次经历。想知道是怎样的么？那就敬请关注湖南卫视本周日晚1930《舞动奇迹》第三季。