蔡依林飚英文 网友扣帽子
娱乐八卦 2023-04-16 19:03www.dkct.cn娱乐八卦
“Jolin”蔡依林8月3日发片,新专辑日前也正式定名为“蔡依林vogueing同名专辑”,不料网友挑剔“vogueing”拼法多了“e”,又想扣她“菜英文”的帽子。华纳唱片却表示“这个字是『vogue』加上『ing』,强调现在进行式,是一个特别的巧思,不是拼错啦。”辅大外文反成包袱Jolin从小英文成绩吓吓叫,就读景美女中时参加“MTV新声卡位战”歌唱比赛,选唱惠妮休斯顿的“Greatest Love of All”获得冠军,发音还让不少人误以为她刚从国外返台,之后她更以第1名的成绩甄试进入辅大外文系。
不过进演艺圈后,“外文系”背景反而让她常挨轰,之前她出版英文书,将“劈腿”翻为“have/has the third person”,就曾被挑剔是台式英文,还好有补教名师徐薇替她解围,解释虽然劈腿翻“player”是比较时髦的说法,不过Jolin的翻法也没错。
蔡依林想做自己不要口水Jolin原先把新专辑取名“蔡依林同名专辑vogue”,但部落客“个人意见”取笑她造型,“这不是Vogue,我个人是不知道她读的是哪一国版本的Vogue。”之后专辑名称改为“蔡依林vogueing同名专辑”,是否想免口水战?华纳澄清,Jolin只想做自己。
上一篇:王祖贤若回头 齐秦难抗拒
下一篇:李嘉诚准梁洛施入门 生完三胎终于熬出头
明星大全
- 高圣远和周迅婚变原因 高圣远是周迅老公吗
- 陈乔恩和霍建华为什么分手 陈乔恩和霍建华什么
- 沈月个人资料 沈月个人资料身高体重
- 左小青陈道明什么关系 左小青陈道明现状
- 赵丽颖原来的男朋友是谁 赵丽颖原来的男朋友是
- 演员何冰老婆的照片 演员何冰老婆的照片是谁
- 周杰伦侯佩岑分手原因 周杰伦侯佩岑为什么分手
- 孙菲菲个人资料 孙菲菲个人资料简历
- 非常完美最帅男嘉宾 非常完美最帅男嘉宾是谁
- 于晓光与秋瓷炫离婚原因
- 谢娜张杰不是大好几岁吗 谢娜张杰不是大好几岁
- 胡夏个人资料 胡夏个人资料简介及家世
- 孙耀威被雪藏的真正原因 孙耀威再度爆红原因
- 李治廷个人资料 李治廷个人资料及图片
- 柳岩因为包贝尔婚礼事件 柳岩因为包贝尔婚礼事
- 朴敏英哭着澄清没和朴叙俊在一起 朴叙俊朴敏英