韩国观众选出的《来自星星的你》最佳名台词

韩剧《来自星星的你》已经结束了，不过这并不妨碍我们再来回味一下里面的名场面、名台词。韩国某个网络媒体以读者为对象进行的《来自星星的你》名台词问卷调查结果却有点出人意料哦。我们来看一下韩国星粉们心目中的最佳名台词吧。

去年年末到今年年初让观众心里上上下下的SBS水木电视剧《来自星星的你》大团圆结局了。虽然现在开始从外星来的男人都敏俊（金秀贤）和国民女神（千颂伊）都不在我们身边了，但他们留下的名台词仍在观众的心里环绕着。


除了《来自星星的你》男女主人公的浪漫场面外，剧中处处出现的并不沉重却展现洞察人生的能力的台词吸引了观众的注意。对此，1asia发布了通过以读者为对象进行的《来自星星的你》名台词问卷调查的结果。

 

#第1位都敏俊的独白 39%


我变得经常回顾过去，还有经常后悔。后悔自己一次都没有过上和别人一样的人生。和某个人一起分享简单的早餐和晚餐，赶着回到有某个人在等着我的家，向某个人表白，告诉她我的真心，就像这些。连百年都活不到的人类活着的时候做的，那些我认为很琐屑，甚至嘲讽过的那些事情......那些虽然细微却充满温暖而美好的日常所有一切，到了现在我却想要去做。我该怎么办呢？


出人意料，第一位竟然是都敏俊的独白。展现出对千颂伊逐渐敞开心扉的都敏俊面对突来的爱情变得脆弱的样子的这段台词获得了39%的支持率。被那些想要和某个人一起分享日常中的点滴，想要告白爱意的“琐屑”小事吸引的都敏俊淡淡吐露的心声成为了最引起观众内心共鸣的台词。这一段告诉了我们事实上幸福并不需要达成什么宏伟的目标，而是和身边的人分享心情，一起分享日常点滴的平凡真理，对观众最有感染力。

# 第2位千颂伊的感悟 34%


这次我跌进谷底，很多时候心情都很糟糕，但有一点很好，那就是看清了人。看清谁是真的是支持我还是假装支持我的...我在想人生里有时遇到的巨大考验或许是上帝给我们分辨真心和假意的机会吧。


这一段是从不可一世的顶级明星一瞬间跌入谷底的千颂伊对身边一直嫉妒自己的刘世美（刘仁娜）说的话，得到了34%的支持率，位居第二。摆在自己面前的试炼从另一方面讲也是机会，千颂伊的这段话折射出在社会生活中经历复杂多样人际关系而变得成熟的人们的缩影。


#第3位张律师的忠告 13%


我没有度过那么长的岁月所以并不太清楚。活着活着就有了这样的想法。人类就算知道自己会死也还是非常认真地过活，就算知道迟早会分手也会像没有明天似的努力去爱。那么幼稚傻气的就是人类呀。随着时间的流逝，最终应该会变得没关系了吧，能像什么事情都没有发生过一样了吧？，往后虽然很重要，但当前不是也很重要吗？万一那个人真的发生了不好的事情，你还能像现在这样一副无所谓的样子吗？


在都敏俊身边像影子一样守护着他的张律师（金昌完）多愁善感的忠告获得了13%的支持率，名列第3。张律师的这段“人生要让每个瞬间都变得充实”的忠告可以说是贯通整部《来自星星的你》的主题意识。就像没有明天一样地去生活、去爱的内容配上张律师低沉却富含说服力的语气激发起观众的共鸣。

#第4位都敏俊的朝鲜脏话 8%


“这些丙子年卸掉堤防的（意指对方自大傲慢）”，“大晚上坐在扶於峙的家伙！”这些不是对韩国语有深入研究的人是无法知道的新朝鲜脏话在剧中出现了。这两句台词在电视机播出不久后就通过都敏俊之口广为人知，在播出期间成为一时的流行语，也成为唤醒人们投入“热爱国语”的契机。


#第5位千颂伊的爱情告白 6%

依赖症会变成爱情吗？我很依赖啤酒和炸鸡。每当我变得忧郁的时候就会喝啤酒吃炸鸡。可是我并不会看到鸡腿激动，而这个却会让我心情激荡。心脏砰砰乱跳，嘴唇发热，他不在眼前就觉得很不安...


这一段是因为突如其来的相思病而苦恼的千颂伊到精神科看病时比较了看到炸鸡+啤酒和都敏俊时的心理变化。这段台词也是在中国掀起炸鸡热潮的主要原因之一。这一段台词因为加入了全智贤自身特有的喜剧演技而变得更有味道。