李安：尽我能力照顾汤唯 拍片在意身份认同议题

    华人导演回台宣传新作《胡士托风波》(内地翻译成《制造伍德斯托克》)，谈到《色.戒》女主角汤唯遭内地封杀，他只说“我没有太多怨气，但我看到汤唯，就要尽我能力照顾她。” 他也表示自己拍电影，很在意身份认同的议题。

　　李安在台宣传新作《胡士托风波》，虽没有带着大明星助阵，依然轻轻松松吸引了爆满媒体到场参加记者会，该片呈现全然不同的轻松喜感，李安接受《明报周刊》访问，解释之前连续拍了六出悲剧“这一次是‘反弹’，前面六部悲剧一部比一部沉重，所以这次想怀念一下青春，也是种回复健康的方式。”

　　说到胡士托，总免不了提迷幻药，李安表示，他不怕被指宣扬毒品，“我是不去管这些东西，你要去拍胡士托，不拍那个迷幻药，根本就不是胡士托，要拍这个题材，就必须很写实的拍出来。”

　　李安也坦白表示“迷幻药我从来没尝过，但大麻我尝过，那时候刚刚到美国念大学，但我吸一、两口就开始跟人讲中文，英文也不会讲，之后就睡着了，让我感觉这些没有好处，经验说不上多，也不能说好。”

　　　李安还透露，太太与儿子得悉他拍此片，竟然提议他尝试吃迷幻药，“连我的太太、小孩也跟我说‘爸爸你该去试一下吧，拍这个东西、该去试！’我最终认为不可以，我拍女人电影也没动过变性手术。拍电影只是拍电影，我会作很多研究，跟很多人聊，效果拍出来我认为还可以。那个年代的人吃迷幻药不是吸毒，acid trip只是看清事物本质的工具。”拍戏现场亦严格检查不能吃。

　　说到片中老妈妈形象是否有真实生活中的女性投射，李安笑笑解释“太太有，但没那么凶。她是个中国媳妇，还懂传统习惯。”被问到上次老婆回台，买锅子竟说是要给李安使用，李安也莞尔“很直肠子那个人，拦不住，很可爱；会不会闯祸都不晓得，她回来都不知道说什么。”

　　李安的电影情妇论也很劲爆，“我们当导演跟演员一样。婚姻要从一而终，电影像情妇可以换来换去，因为人需要兴奋感，所以要不断刺激自己，才能刺激观众。”

　　而比起类型，李安更在乎元素能激起什么火花；最近正在筹备加拿大畅销书改编《少年的漂流记》的李安，笑说他目前不敢拍就是鬼片，“我拍什么会变什么，鬼里鬼气，大家会很害怕。”

　　从《喜宴》《断臂山》到《胡士托风波》，李安表示他很在意身份认同议题，包括种族、国家、省籍、或者是男性阳刚，而《胡士托风波》就是坦然接受自己的表达；所以他不会再说“每个人心中都有一个自己的断臂山”或“玉娇龙”，而是“大家都有一个共同的胡士托”或“乌托邦”。

　　去年《色.戒》女主角汤唯惨遭封杀，李安透露一直有跟《色.戒》制作人协助汤唯，她现身在英国一切安好，“就是去鼓励她、替她心理辅导，然后协助她到英国念书，帮她安排、找人照顾她。她喜欢演戏嘛，就在英国念念表演，因为一个人不做事会很难受，就去继续学习，可以说现在她很充实。”李安认为《色，戒》能拍已经很难得，对内地电检并没有很多怨气，“但我看到汤淮，就要尽能力照顾她。”