明明没去国外旅行，为什么总有人“中英文夹杂讲话”？是装逼还是习惯？

或许提问的楼主并未拥有长期在异国他乡生活或学习的体验。如今的留学生，不少在高中甚至初中便踏上了留学的征途，他们在国外的日子，几乎全程置身于全英文环境之中。时间的沉淀使他们难免形成英文语言思维，即使回到祖国，短时间内与人交流无法立刻切换至中文，十分正常。甚至可能在交谈过程中，因为语速过快，大脑暂时无法同步，蹦出英文单词也就不足为奇了。他们的言语之中，不免会留下英文的痕迹。

我自身便经历过这样的阶段，时常被母亲取笑。我的奶奶会说客家话，父亲和母亲则擅长广东话，学校的普通话教学更是必修课程，而我的弟弟们这一代人，则是以英语为主。我各种语言都会说，但有一段时间，我发现自己竟然没有一种语言能够说得十分标准。在一场对话中，我会在不同的语言之间不断切换。

我并非认同这种多语言混杂的说话方式。我认为真正的语言能力强，是能够在每一种语言中，都表达得流畅自如，并且能够轻松切换不同的语言。对于那些如楼主所描述的“中英掺杂”的说话方式，我们不妨多一些理解，设身处地地思考他们的处境。毕竟，语言是用来沟通的桥梁，而非用来划分界限的壁垒。