惊弓之鸟的意思及出处
美国911恐怖袭击事件后,记者们最常用来报导纽约人的成语,大概就是“惊弓之鸟”了。这个词虽然耳熟能详,有不少人知道惊弓之鸟的意思,不过很少有人知道惊弓之鸟的典故出自哪里。
《战国策》记载,战国末期天下诸侯联合抗击秦国,赵王派魏加去见楚国的春申君,对他说“您出征大将的人选定了吗?”春申君说“定下来了,我准备委任临武君为主将。”
魏加说“我年轻的时候喜欢射箭,我愿意用射箭的事来打个比方,可以吗?”春申君说“可以。”
魏加说“从前,更嬴和魏王一同站在高台的下面,抬头看见一只飞鸟,更嬴对魏王说“臣下为大王表演一个只拉弓虚射箭就能使鸟掉下来的技术。”魏王问“你射箭的技术难道就高超到这种程度吗?这不是开玩笑吧。”
更嬴说“我可以做到。”过了一会儿有只大雁从东方飞来,更嬴一拉弓弦虚放一箭,那大雁竟应声落地。魏王说“你射箭的技术真的到了这种地步吗?”更旅说“这是一只带有箭伤的鸟。”魏王问“先生怎么知道的呢?”
它飞得很慢,并且叫声悲哀,飞得慢的原因是原先的伤口疼,叫声悲哀的原因是长久失群,旧的伤口没有愈合,惊慌的心理没有消除,听到弓弦的声音急忙鼓动翅膀向高处飞,结果原先的伤口破裂,使它掉下来了。如今临武君是个曾经被秦国打败的将领,他犹如惊弓之鸟,不可以委任他为抵抗秦军的主将。
这个成语就出自这个故事。飞鸟因为“惊弓”而坠地,在现实中太过离奇。不过以人类而言,曾经因为有“吓破胆”的经验,而在往后类似刺激下动辄“闻风丧胆”,信心崩溃的,绝对是屡见不鲜。如果因为一次失败就惧怕对手,今后的人生之路就很难走了。
清朝的曾国落在同太平军作战时数次战败,他在向朝廷汇报战况时,把手下人写的“圣战屡败”改成了“屡败屡战”。这小小的改动,颇为发人深醒,从中流露而出的豪情士气,足以让人对他产生更大的信任。如果那只受伤的“鸟儿”有了这种理念,还会闻弓响而落地吗?
相关阅读