绝绝子的意思,这个梗哪里来的?什么词能代替

未解之谜 2023-04-02 02:26www.dkct.cn世界未解之谜
绝绝子的意思

绝绝子有两个意思,第一层是指太绝了,表示好极了,很棒,正面的夸赞。

第二层意思也是指太绝了,是反过来的,表示差极了,用于嘲讽常做后缀形容词,根据不同语气可以判断是嘲讽还是赞美。

绝绝子用在好的地方可以表示好极了,很棒的意思,可以对别人表示称赞,赞美。

用在不好的地方也是可以的,不过这时候绝绝子三个字,就会让人感受到非常严重的嘲讽意味,感到不适,就像是听到了脏话一样的感觉。

绝绝子这个梗哪里来的


绝绝子这个梗第一次出现是在创造营这个综艺节目之中。经过创造营后,这个梗的意思被不断的开发,最终也变成了现在所见到的绝绝子,有点像是yyds的意思,但又不完全一样。

绝绝子”的格式最初是人名叠字+子,比如造词法源于日本女性的常用名,很多都是以“子”结尾的,例如“酒井法子”所以“子”这个后缀名带有浓浓的女性、日本文化的成分,所以xx子自带一种日式的、二次元、可爱的风格。



什么词能代替绝绝子

绝绝子一词最早的时候是出现在日本的人名中的,因为日本的人名很多都是叠字加上“子”结尾,后来在选秀节目中爆火起来,便有了很多“xx子”的词语出现。

而绝绝子一般情况下是用来形容“太绝了、太好了、真的太棒了”等美好的事物的,,成了传播最快的一个词语,在带货主播、短视频平台和一些安利种草的内容中大量出现,最终成了一个口口相传的词汇。

而在日语中,并没有这类网络用词,但小编发现,在日语中有着很多其他与之相同用法的词汇,快跟着西安易学教育的小编一起来看看吧。

1、すごい

“すごい”这个词语大家应该是最熟悉的了,因为它是影视剧和漫画中最经常出现的台词,音译成中文就是“斯国一”,是不是很熟悉呢?

而すごい这个词在日语中,通常用来形容某个人或物太厉害了和太牛了,是一种发自内心的感叹,也是日本使用最多的词汇,除此之外,“すご”还可以用来做副词,表示“非常、太”的意思。例如

このケーキはすごくおいしい!

(这个蛋糕真的是太好吃了,如果翻译成中文的网络用词,就是这个蛋糕绝绝子,味道太好了!)

2、半端(はんぱ)ない

这里的半端(はんぱ)ない其实是一个缩写,它的完全体应该是半端(はんぱ)なことではない,通常情况下表达的意思是某件事情非比寻常,翻译成中文,就是“真牛”的意思,也是最接近“绝绝子”的意思的一个词语。



あの店(みせ)のラーメンは量(りょう)がハンパない!

(那家拉面店给的量绝绝子,实在是太多了!)

3、最高(さいこう)

这个词很多小伙伴们应该也不陌生吧,尤其是喜欢看中二番的小伙伴,一定见过这个词,它音译过来,就是“赛高”的读音,这么一看,是不是就想起来了呢~

而最高(さいこう)这个词,在用法和表达上,也都十分有“绝绝子”的味道,它也表示的是太棒了、绝佳的意思,通常情况下,在看到美丽的风景或者吃到美味的食物的时候,都可以使用,是安利种草最合适的词语。


あの映画(えいが)、マジ最高(さいこう)だった!

(这个电影绝绝子,真的超级棒!)()


·
·
·
·
·

Copyright © 2016-2025 www.dkct.cn 风趣网 版权所有 Power by